jerônimo

atenção meu povo, hoje, 30 de setembro, é dia de são jerônimo, padroeiro dos tradutores. não sou lá muito pio, mas vale a lembrança e, quiçá, acender uma vela. o homem nasceu, supostamente, no ano 342 DC, na dalmácia e morreu em 420. deixou como legado a tradução da bíblia para o latim, a vulgata, usada até hoje. correspondeu-se também com "celebridades" da época, como santo agostinho. o leão que os leitores vêem na pintura de jan van eyck teria se afeiçoado ao tradutor depois que ele lhe tirou um espinho da pata.